Wrzuta.pl

:(

:)

Jejcu.!Ta piosenka zawsze przypomiła mi takiego kolesia ;/

Piekna....poprotu piekna....aż chce się płakać przy tym teledysku...;-):-*:-(

tekst piosenki All Good Things - Nelly Furtado

All Good Things

(Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh...)
Honestly what will become of me
Don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Travelling I always stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
(Come to an end... come to an end... come to an end...)

And he dogs were whistling a new tune
barking at the new moon
hoping it will come soon so that they could...
And he dogs were whistling a new tune
barking at the new moon
hoping it will come soon so that they could die
(Diee... dieee... dieeeee... dieeeeeeee... e(!))

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end


Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end (ooee)
(Come to an end (end!)... come to an end (end!)... come to an end (end!)...)

Well the dogs were whistling a new tone
barking at the new moon
hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day til the feeling went away
And the sky was falling and the clouds were dropping
and the rain forgot how to bring salvation
The dogs were barking at the new moon whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.

tłumaczenie:

Naprawdę jak to się stało ze mną
Nie lubię rzeczywistości, to dla mnie zbyt wyraźna droga
Ale prawdziwe życie jest cudne
Jesteśmy tym czego nie widzimy
Tracimy wszystko, kiedy marzymy

Z płomieni w pył
Z kochanków w przyjaciół
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy muszą się kończyć...

Podróżowanie.. zawsze zatrzymuje się przy wyjściu
Zastanawiam się, czy jeśli zostanę młoda i niespokojna
Żyjąc w ten sposób, czy będę się mniej stresować
Chcę się oderwać,
Kiedy marzenie umiera ból nadciąga i ja nie płaczę
Czuję jedynie przyciąganie i zastanawiam się dlaczego

Z płomieni w pył(...)

i psy gwiżdżą nową melodię
wyjąc do księżyca
Mając nadzieję, że wkrótce nadejdzie
po to aby mogli umrzeć.

Z płomieni w pył(...)

i psy gwiżdżą nową melodię
wyjąc do księżyca
Mając nadzieję, że wkrótce nadejdzie...
I słońce zastanawiało się czy powinno
Trzymać się z dala przez jeden dzień Póki to uczucie nie odejdzie
I niebo spadało i chmury się skraplały,
i spadł deszcz By przynieść zbawienie
i psy gwiżdżą nową melodię
wyjąc do księżyca
Mając nadzieję, że wkrótce nadejdzie
po to aby mogli umrzeć.

...no,no mozna sie przy niej wzruszyc.